Uma cantora, uma música de sucesso e uma churrasqueira. Estes são os ingredientes da polémica que envolve Ariana Grande. Para assinalar o sucesso do single “7 Rings”, a cantora decidiu fazer uma tatuagem na palma da mão. A escolha recaiu nos símbolos kanji japoneses, mas o resultado final não foi o melhor.
Junte-se a nós no Instagram
Depois de partilhar a imagem no Twitter, foram os fãs da cantora que lhe deram a conhecer o real significado daquilo que acabara de tatuar. A tatuagem de Ariana Grande traduz-se em “seven wheels” ou “shichirin”, que significa churrasqueira japonesa.
Ariana Grande acabou por remover a imagem das redes sociais, mas ainda respondeu a um fã que tinha dado a conhecer o significado dos símbolos. “De facto, deixei de fora ‘???’, o que deveria ter ficado no meio. Doeu muito mesmo sendo pequena. Não teria aguentado mais um símbolo. Mas na palma da mão descasca muito e também não vai durar, por isso, se sentir falta o suficiente, sofro com a coisa toda da próxima vez”, escreveu. A cantora norte-americana, de 25 anos, revelou ainda o seu bom humor ao dizer ser “grande fã de pequenas churrasqueiras.”
Fotos: Reprodução Instagram e reprodução Twitter